[:es]
CONDICIONES
Términos de Uso
Por favor revise los siguientes términos de uso («Acuerdo»), que rigen el uso de Sonrisa-online.com (el «Sitio») y los servicios de compras y otros servicios (los «Servicios») ofrecidos en el Sitio. Su uso del Sitio y / o el registro de cualquier Servicio constituirá su acuerdo para cumplir con los términos de este Acuerdo. Si no puede aceptar y cumplir con este Acuerdo y sus requisitos, no utilice los Servicios y salga del Sitio.
Clique en el siguiente link para leer y aceptar las condiciones de Sonrisa/online
CONDICIONES DE USO Y POLITICA DE PRIVACIDAD
Política de privacidad
Además de revisar este Acuerdo, también debe leer nuestro Política de privacidad Para comprender mejor cómo recopilamos y usamos su información personal. Su uso del Sitio constituye su aceptación de los términos y condiciones de la Política de Privacidad.
Cambios al Acuerdo y Reglas Adicionales de Uso
Sonrisa-online se reserva el derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, de modifica o actualizar este Acuerdo. La fecha de la revisión más reciente aparecerá en esta página. El acceso continuo al Sitio y el uso de los Servicios constituirá su aceptación de cualquier cambio o revisión del Acuerdo.
Sonrisa-online también se reserva el derecho de publicar, de vez en cuando, reglas adicionales de uso que se aplican a partes específicas del Sitio, las cuales pueden ser publicadas en las partes relevantes del Sitio y serán claramente identificadas. Su uso continuado del Sitio constituye su acuerdo para cumplir con estas reglas adicionales.
Suspensión o terminación de su uso
Su incumplimiento de los requisitos de este Acuerdo puede resultar en la suspensión o terminación de su acceso a los Servicios, sin previo aviso, además de los otros recursos de Sonrisa-online. Sonrisa-online se reserva el derecho de cancelar, sin previo aviso, el acceso de cualquier usuario o el uso del Sitio por cualquier motivo.
Propiedad del Sitio e Información del Sitio
El Sitio es expresamente propiedad de Sonrisa-online y Centros asociados Sonrisa-online. A menos que se indique lo contrario, las características de diseño y contenido del sitio, incluyendo información y otros materiales, ilustraciones,diseño del producto, iconos, botones de navegación, imágenes, ilustraciones, gráficos, fotografía, texto, datos, sonido, software y similares , Así como la selección, montaje y arreglo de los mismos (la «Información del Sitio»), son propiedad de Sonrisa-online o sus afiliados o son licenciados de terceros proveedores de servicios por Sonrisa-online. El Sitio, en su conjunto y en parte, está protegido por derechos de autor, marca comercial, marca de servicio, nombre comercial, técnica Sonrisa-online con modelos de utilidad patent pending y otros derechos de propiedad intelectual y otros derechos de propiedad, Y todos los demás derechos aplicables están reservados.
La información del sitio se proporciona «tal cual»
La información del sitio se proporciona «tal cual» con todos los fallos. Usted utiliza la Información del Sitio, según lo autorizado aquí, bajo su propio riesgo. La información del sitio puede contener errores, omisiones o errores tipográficos o puede estar desactualizada. El Sitio puede cambiar, eliminar o actualizar cualquier Información del Sitio en cualquier momento y sin previo aviso.
Uso del servicio por usted
Usted puede ver y usar la Información del Sitio sólo para su información personal y para comprar y hacer pedidos en el Sitio. Salvo lo establecido en este Acuerdo, el Sitio no le otorga ningún derecho de uso, reproducción, copia, modificación, transferencia, exhibición, publicación, venta, licencia, creación de obras derivadas, realización pública o distribución por cualquier medio, método O procesar cualquier información del sitio. Su derecho a utilizar el Sitio y los Servicios es personal para usted – usted no puede autorizar a otros a usar el Sitio y los Servicios, y usted es responsable de todo uso del Sitio y los Servicios por usted y por aquellos a quienes permite usar , O proporcionar acceso al Sitio y los Servicios.Usted acepta usar el Sitio y los Servicios sólo para propósitos legales y usted reconoce que su omisión de hacerlo puede someterlo a responsabilidad civil y penal.
Uso no comercial únicamente
El Sitio es para el uso personal de individuos clínicos solamente y no puede ser usado en conexión con cualquier acción comercial. Las organizaciones, y / o empresas no podrán utilizar los Servicios, la Información del Sitio o el Sitio para ningún fin sin el consentimiento por escrito o el acuerdo con Sonrisa-online. Usted se compromete a no hacer uso de la Información del Sitio por publicación, retransmisión, distribución, almacenamiento en caché o de otra manera, excepto según lo permitido por la ley o expresamente permitido por escrito por este Acuerdo o Sonrisa-online. Se investigarán los usos ilegales y / o no autorizados del Sitio, incluyendo los esfuerzos para recopilar nombres de usuario y / o direcciones de correo electrónico de los usuarios por medios electrónicos o de otro tipo con el propósito de enviar correos electrónicos no solicitados y enmarcar o enlazar al Sitio sin autorización. Se tomarán medidas, incluyendo, sin limitación, la reparación civil, penal .
Elegibilidad para usar el sitio y los servicios
El Sitio y los Servicios no están destinados a usuarios menores de 18 años, ni a pacientes sin clínico asociado. Para inscribirse en cualquiera de los Servicios ofrecidos en el Sitio, debe ser clínico acreditado y registrado, o en el caso de ser usuario de Centros Sonrisa ,tener 18 años de edad o más. Si usted es un menor de edad menor de 18 años, sólo puede usar el Sitio junto con sus padres o tutores. Sonrisa-online no recopila a sabiendas información de identificación personal de usuarios menores de 13 años. Los niños menores de 13 años no deben usar el Sitio. Si un menor de 13 años envía información a través de cualquier parte del Sitio, y Sonrisaon-line se da cuenta de que la persona que envía la información es un niño, intentaremos eliminar esta información tan pronto como sea posible.
Término de flete, transferencia de título
A menos que se acuerde lo contrario, los productos se enviarán «F.O.B Origin» (almacén de Sonrisa-online), independientemente del flete prepago de Sonrisa-online o del flete expreso pagado por el cliente. El título y el riesgo de pérdida de los productos pasarán al Comprador en el momento del envío. Ni el tiempo ni el lugar de pago, el método de envío, la forma del documento de envío ni el lugar de aceptación de la orden del Comprador alterarán lo anterior.
Renuncia o Garantía y Limitación de Responsabilidad
Usted reconoce que está utilizando el sitio y los servicios a su propio riesgo. El sitio, la información del sitio y los servicios se proporcionan «tal cual», y en toda la extensión permitida por la ley aplicable, Sonrisa-online, sus afiliados y sus proveedores de servicios de terceros renuncian expresamente a todas y cada una de las garantías expresas e implícitas, Incluyendo, sin limitación alguna, garantías de exactitud, integridad o fiabilidad, título, no infracción, comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular, o cualquier otra garantía, condición, garantía o representación, ya sea oral, por escrito o en forma electrónica. Sonrisa-online, sus afiliados y sus proveedores de servicios de terceros no representan ni garantizan que el acceso al sitio y sus servicios serán ininterrumpidos o que no habrá fallos, errores u omisiones, o pérdida o violación de seguridad de la información transmitida, O que ningún virus será transmitido a través del acceso o uso de Sonrisa-online.com.
Sonrisa-online sus afiliados y sus terceros proveedores de servicios no serán responsables ante usted ni contra terceros por daños directos, indirectos, especiales, consecuentes o punitivos derivados de este acuerdo, la prestación de los servicios de la presente, la venta o compra de Cualquier mercancía ordenada a través del sitio, su acceso o imposibilidad de acceder al sitio, la información del sitio o los servicios, incluidos los virus que supuestamente se han obtenido de los servicios, el uso o la confianza en los servicios, la información del sitio o los materiales disponibles ,a través de sitios de terceros vinculados al sitio, independientemente del tipo de reclamación o de la naturaleza de la causa de la acción, incluso si se le informa de la posibilidad de tales daños. Algunos estados no permiten la exclusión de garantías implícitas o la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, por lo que las exclusiones o limitaciones anteriores pueden no aplicarse a usted. También puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.
Por medio del presente, usted acuerda liberar a Sonrisa-online, sus afiliados y terceros proveedores de servicios, y cada uno de sus respectivos directores, funcionarios, empleados y agentes de cualquier reclamación, demanda y daño (real y consecuente) de cualquier tipo y naturaleza , Conocidas y desconocidas, sospechadas e insospechadas, reveladas y no reveladas («reclamaciones»), que surjan o estén relacionadas de alguna manera con su uso de este sitio y sus servicios. Si usted es un residente de la CE, renuncia al código civil CE, que establece, en parte: una liberación general no se extiende a reclamaciones que el acreedor no sabe o sospecha que existen a su favor en el momento de ejecutar la liberación, que si Conocido por él debe haber afectado materialmente su establecimiento con el deudor.
Comunicaciones electrónicas
Cuando usted visita el Sitio o nos envía correos electrónicos, se comunica con nosotros electrónicamente. Usted acepta recibir comunicaciones electrónicas de nosotros, nos comunicaremos con usted por correo electrónico o publicando avisos en el Sitio. Usted acepta que todos los acuerdos, notificaciones, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionamos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones sean por escrito.
Jurisdicción y Ley Reguladora
Sonrisa-online no hace ninguna representación de que la Información del Sitio, los Servicios o productos ofrecidos a través del Sitio sean apropiados, disponibles o legales en cualquier lugar en particular. Aquellos que opten por acceder a la Información del Sitio, a los Servicios y productos ofrecidos a través del Sitio, lo hacen por iniciativa propia y son responsables del cumplimiento de las leyes locales, siempre y cuando las leyes locales sean aplicables. Usted acepta que este Acuerdo, a todos los efectos, se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Código Civil de Cataluña y cualquier acción basada en o alegando un incumplimiento de este Acuerdo deberá ser llevada ante un tribunal estatal situado en Terrassa.Además, ambas partes acuerdan someterse a la jurisdicción personal exclusiva y el lugar de dichos tribunales.
Sonrisa-online.com es para uso en todo el mundo.
El Sitio está alojado en Barcelona y está destinado a usuarios y clínicos, ubicados en todo el mundo. Si usted es un ciudadano externo a la CE ,Usuario del Sitio, visitando el Sitio, utilizando sus Servicios y / o proporcionándonos cualquier Contenido, acepta cumplir con todas las leyes aplicables que rigen el Sitio, sus Servicios, conducta en línea y Contenido aceptable. Además, acepta cumplir con todas las leyes aplicables con respecto a la transmisión de datos exportados desde el país en el que reside.
Aviso de marcas comerciales
Sonrisa-online y los nombres de sitios, logotipos y otras marcas de identificación son propiedad de Sonrisa-online. Otras palabras o símbolos destacados, usados para identificar la fuente de mercancía o servicios, pueden ser marcas registradas de sus respectivos dueños.
Terms
Terms of use
Please review the following terms of use («Agreement»), which govern your use of Sonrisa-online.com (the «Site») and the shopping and other services (the «Services») offered on the Site. Your use of the Site and/or registration for any Services will constitute your agreement to comply with the terms of this Agreement. If you cannot agree to and comply with this Agreement and its requirements, please do not use the Services and exit the Site.
Privacy Policy
In addition to reviewing this Agreement, you should also read our Privacy Policy to better comprehend how we collect and use your personal information. Your use of the Site constitutes your agreement to the terms and conditions of the Privacy Policy.
Changes to Agreement and Additional Rules of Usage
Sonrisaon-line reserves the right, at any time and without prior notice, to modify, alter or update this Agreement. The date of the most recent revision will appear on this page. Continued access to the Site and use of the Services by you will constitute your acceptance of any changes or revisions to the Agreement.
Sonrisaon-line also reserves the right to post, from time to time, additional rules of usage that apply to specific parts of the Site, which may be posted in the relevant parts of the Site, and will be clearly identified. Your continued use of the Site constitutes your agreement to comply with these additional rules.
Suspension or Termination of Your Use
Your failure to follow the requirements of this Agreement may result in suspension or termination of your access to the Services, without notice, in addition to Sonrisa-online ‘s other remedies. Sonrisa-online further reserves the right to terminate, without notice, any user’s access to or use of the Site for any reason.
Ownership of the Site and Site Information
The Site is expressly owned and operated by Sonrisa-online. Unless otherwise noted, the design and content features on the Site, including information and other materials, illustrations, product layout and design, icons, navigational buttons, images, artwork, graphics, photography, text, data, audio sound, software and the like, as well as the selection, assembly and arrangement thereof (the «Site Information»), are owned by Sonrisa-online or its affiliates or are licensed from third party service providers by Sonrisa-online. The Site, as a whole and in part, is protected by copyright, trademark, service mark, trade name, and other intellectual property and other proprietary rights, and all other applicable rights are reserved.
Site Information is Provided «As Is»
Site Information is provided «as is» with all faults. You use the Site Information, as authorized herein, at your own risk. Site Information may contain errors, omissions, or typographical errors or may be out of date. The Site may change, delete or update any Site Information at any time and without prior notice.
Use of the Service By You
You may view and use the Site Information only for your personal information and for shopping and ordering on the Site. Except as set forth in this Agreement, the Site does not grant to you any right to use, reproduce, copy, modify, transfer, display, publish, sell, license, create derivative works, publicly perform, or distribute by any means, method or process any Site Information. Your right to use the Site and the Services is personal to you — you may not authorize others to use the Site and the Services, and you are responsible for all use of the Site and the Services by you and by those you allow to use, or provide access to, the Site and the Services. You agree to use the Site and the Services only for lawful purposes and you acknowledge that your failure to do so may subject you to civil and criminal liability.
Non-Commercial Use Only
The Site is for the personal use of individuals only and may not be used in connection with any commercial endeavors. Organizations, companies and/or businesses may not use the Services, the Site Information or the Site for any purpose without written consent of or agreement with Sonrisa-online. You agree not to make use of Site Information by publication, re-transmission, distribution, performance, caching, or otherwise, except as permitted by law or as expressly permitted in writing by this Agreement or Sonrisaon-line. Illegal and/or unauthorized uses of the Site, including efforts to collect usernames and/or email addresses of users by electronic or other means for the purpose of sending unsolicited email and unauthorized framing of or linking to the Site, will be investigated and appropriate legal action will be taken, including without limitation, civil, criminal and injunctive redress.
Eligibility to Use the Site and the Services
The Site and the Services are not intended for users under the age of 18. To register for any Services offered on the Site, you must be 18 years of age or older. If you are a minor under the age of 18, you may only use the Site in conjunction with your parents or guardians. Sonrisa-online does not knowingly collect personally identifiable information from users under the age of 13. Children under 13 should not use the Site. If a child under 13 submits information through any part of the Site, and Sonrisaon-line becomes aware that the person submitting the information is a child, we will attempt to delete this information as soon as possible.
Freight Term, Title Transfer
Unless otherwise agreed products shall be shipped «F.O.B Origin» (Sonrisa-online´s warehouse), regardless of prepaid freight by Sonrisa-online or express freight paid by the customer. Title to and risk of loss to products shall pass to Buyer upon shipment. Neither the time method nor place of payment, method of shipment, form of shipping document, nor place of acceptance of Buyer’s order shall alter the foregoing.
Disclaimer or Warranty and Limitation of Liability
You acknowledge that you are using the site and the services at your own risk. The site, the site information and the services are provided «as is,» and to the full extent permitted by applicable law, Sonrisa-online, its affiliates and its third party service providers hereby expressly disclaim any and all warranties, express and implied, including, without limitation, any warranties of accuracy, completeness or reliability, title, noninfringement, merchantability or fitness for a particular purpose, or any other warranty, condition, guarantee or representation, whether oral, in writing or in electronic form. Sonrisa-online, its affiliates, and its third party service providers do not represent or warrant that access to the site and its services will be uninterrupted or that there will be no failures, errors or omissions, or loss or security breach of transmitted information, or that no viruses will be transmitted through access to or use of. Sonrisa-online.com.
Sonrisa-online its affiliates and its third party service providers shall not be liable to you or any third parties for any direct, indirect, special, consequential or punitive damages arising out of this agreement, the provision of services hereunder, the sale or purchase of any merchandise ordered through the site, your access to or inability to access the site, site information, or services, including for viruses alleged to have been obtained from the services, your use of or reliance on the services, the site information or materials available through third party sites linked to the site, regardless of the type of claim or the nature of the cause of action, even if advised of the possibility of such damages. Some states do not allow the exclusion of implied warranties or the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above exclusions or limitations may not apply to you. You may also have other rights that vary from state to state.
You hereby agree to release Sonrisa-online, its affiliates and third-party service providers, and each of their respective directors, officers, employees, and agents from any and all claims, demands and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown, suspected and unsuspected, disclosed and undisclosed («claims»), arising out of or in any way connected with your use of this site and its services. If you are a CE resident, you waive CE civil code , which states, in part: a general release does not extend to claims which the creditor does not know or suspect to exist in his favor at the time of executing the release, which if known by him must have materially affected his settlement with the debtor.
Electronic Communications
When you visit the Site or send emails to us, you are communicating with us electronically. You consent to receive communications from us electronically. We will communicate with you by email or by posting notices on the Site. You agree that all agreements, notices, disclosures and other communications that we provide to you electronically satisfy any legal requirement that such communications be in writing.
Jurisdiction and Governing Law
Sonrisa-online makes no representation that the Site Information, the Services or products offered through the Site are appropriate, available or legal in any particular location. Those who choose to access the Site Information, the Services and products offered through the Site do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable. You agree that this Agreement, for all purposes, shall be governed and construed in accordance with the laws of the Catalan civil code and any action based on or alleging a breach of this Agreement must be brought in a state or federal court located in Terrassa. In addition, both parties agree to submit to the exclusive personal jurisdiction and venue of such courts.
Sonrisa-online.com is for Use all over the world.
The Site is hosted in Barcelona and is intended for users located all over the world. If you are a non CE. user of the Site, by visiting the Site, using its Services and/or providing us with any Content, you agree to comply with all applicable laws governing the Site, its Services, online conduct and acceptable Content. You further agree to comply with all applicable laws regarding the transmission of data exported from the country in which you reside.
Trademark Notice
Sonrisa-online and the Site names, logos, and other identifying marks are the property of Sonrisa-online. Other featured words or symbols, used to identify the source of merchandise or services, may be the trademarks of their respective owners.